Yes you can currently stream Everybody Street with a Prime Video subscription. If you already have a Prime Video subscription you don't have to pay anything extra to watch the documentary. You can alternatively rent or buy the film from Prime Video.
No, you cannot currently stream Everybody Street with Netflix.
You can buy or rent the documentary Everybody Street from platforms like Google Play Movies or YouTube for only $1.99.